ドーパミン速報

【多すぎ問題】日本語の「一人称」一覧画像に海外驚愕「AMERICANS!! 見て!」…日本人からも「あたしゃ」「やつがれ」と追加続々

1 回表示#一人称#日本語#海外の反応#言語
要約

日本語の一人称の多さをまとめた画像が「日本語の一人称、多すぎ問題」として話題になっている。海外のアカウントも「アメリカ人のみんな!日本語で『私』を言う方法がこんなにある」と紹介した。日本人からは「あたしゃ」「やつがれ」「当職」などさらなる一人称が挙がり、二人称も多いという指摘も出ている。

【話題】 日本語の一人称、多すぎ問題。。。 pic.twitter.com/gr5DNUB5q7

— mamy (@heartful_space) X で見る

Amazon タイムセール(広告)PR

関連ポスト

日本語、一人称も多いけど二人称も大概なんだよね笑 韓国語との違いが面白くて、二人称バージョンも作ってみた 同じ「너(君)」なのに、日本語だとこんなに言い方があるの面白すぎる https://t.co/BCoaQ9Q2fE pic.twitter.com/meZmBP7zLv

— 니테테ニテテ (@japan_sseul) X で見る

日本で男性シンガーが女性目線の歌うと一人称で分かるけど英語でそれやると同性愛者の歌になっちゃうんだって誰かが言ってたな...

— キョウ (@Kyou4233) X で見る

AMERICANS!! 🇺🇸🚨 LOOK HOW MANY DIFFERENT WAYS THERE ARE TO SAY "I" IN JAPANESE!! 😠🇯🇵💀 https://t.co/1RLuiZCNN9

— 星空音夢Cheese police (@hoshizorarock) X で見る

日本語訳

アメリカ人のみんな!!🇺🇸🚨\n\n日本語で「私」を言う方法がこんなにたくさんあるのを見て!!😠🇯🇵💀

あたしゃ pic.twitter.com/2yM9wIscaf

— 渡邉一世 (@930Issei) X で見る

日本ほど多様性を認めてる国ないよなぁwwwww https://t.co/Y1m5W5lMAV

— Bastet (@ma_ma_yon) X で見る

やつがれ、当職、わて、とかもある。

— ねむり猫 (@utakatano_hibi) X で見る

わ https://t.co/3Yhc6cxbDN pic.twitter.com/tTReCTD5on

— かに食べ次郎 (@flameshe_m) X で見る

「おいどん」=複数形(We) 単数だと「おい」

— すてふぁんねこ (@ZeDqd04APV21992) X で見る

我(あ)‼️我(あ)も‼️ https://t.co/fbSApqExRN

— エクレアポー (@ynapo2026) X で見る

ミー…? https://t.co/n7BAwZPo6n

— 蟷螂古渦 (@nekosuketai) X で見る

次に読む

あなたの普段の一人称は?

投票すると結果が表示されます

PR

楽天市場(広告)

0 件のコメント

まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみよう!