ドーパミン速報

【MAMA大賞】BTSが「Artist Of The Year」受賞!公演中の高雄から動画で挨拶「現地に行けず残念」…ARMYへの感謝に涙

9 回表示#BTS#MAMA2026#防弾少年団#ARMY
要約

2026 MAMA AWARDSで、BTSが大賞「Artist Of The Year with VISA」を受賞した。メンバーは台湾・高雄で公演中のため授賞式には参加できず、動画で「現地で参加できず残念」と挨拶し、ARMYへの感謝を伝えた。受賞コメントの和訳が拡散され、ファンからは「本当におめでとう」と祝福の声が相次いでいる。

【MAMA大賞】BTSが「Artist Of The Year」受賞!公演中の高雄から動画で挨拶「現地に行けず残念」…ARMYへの感謝に涙

Aritst Of The Year with VISA 受賞のコメントの和訳となります。 🐨2,3! 💜こんにちは、防弾少年団です! 🐹ウリARMY、本当にありがとうございます! 🐻僕たちが今高雄で公演をしているので、現地で参加することはできず、動画で挨拶をすることになり、僕たちもとても残念に思います。…

— デイビッドパク / 데이비드 박 (slow) (@davidpark890802) X で見る

Amazon ふるさと納税(広告)PR

関連ポスト

和訳ありがとございます! …………😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 https://t.co/wZAGTleQVP

— Опⓘⓖ⒤ᖇi夫人 (@onijinganbare) X で見る

[FULL] DNA & ANSWER: LOVE MYSELF IN 2026 🥹💜#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_KAOHSIUNG pic.twitter.com/35WDVmVG6n

— BTS Charts & News (@btschartsxdaily) X で見る

日本語訳

【フル】DNA & ANSWER: LOVE MYSELF in 2026

🐱「毎度新しい記録を作り上げられるように、僕たち側にいてくださるARMYの皆さんに感謝申し上げます。」 変わらずストリーミングを続けて、記録を更新していきたい‼︎ 愛と感謝の気持ちをカタチにして、7人に届け続けたい✨ これからもずっと、一緒に🫶#BTS https://t.co/p7kqSwQiPM pic.twitter.com/19s0TBYScI

— しゅがツム♪슈가츠무탕 (@suga_tsum) X で見る

パクさんいつも翻訳ありがとうございます😊

— sisterるーさミ (@Sisterblue1708) X で見る

本当におめでとうㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💜 https://t.co/VfOyb9euwL

— yukka. (@ykkkari98) X で見る

パクさん、和訳ありがとうございます! さすがの早さと、柔らかい言葉 気持ちまで伝わる気がします☺️

— RIE (@rierio) X で見る

MAMA字幕対応してなかったから本当に和訳ありがたい…!(泣) このコメント割的に喋ってないメンバーが居るので明日も受賞してコメント出ますね分かります(メタ) 明日のMAMAも楽しみ。 https://t.co/8X5bctByIf

— くるくる丸 (@JK_krkr_BTS) X で見る

バンタン✨ 受賞おめでとうございます🏆️💜 CONGRATULATIONS BTS #방탄소년단 #BTS #2026MAMA#MAMAAWARDS2026 2026.11.20 https://t.co/msTr8YTJpq

— cocone (@cocone_7777777) X で見る

次に読む

今年のMAMA、一番うれしかった受賞は?

投票すると結果が表示されます

PR

楽天市場(広告)

0 件のコメント

まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみよう!