日本語の「だいじょうぶ」がロシア語ではお尻にまつわる下品な言葉に空耳されるという投稿が5万件以上のいいねを集めた。リプ欄ではロシア語話者が「正確には『ケツをよこせ』に近い」と細かく訂正したり、「大丈夫ですか?」まで言うとさらに罵り言葉が付いてくると解説したりする投稿が続出。「やめて」がスペイン語で別の意味に聞こえるという話題も飛び出し、各国の空耳談義で盛り上がっている。
PR関連ポスト
海外で日本語を使うの、ちょっと怖くなった?
投票すると結果が表示されます
PR
0 件のコメント
まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみよう!
